Though a man on earth do evil deeds And outwardly seem virtuous In god’s court he shall be handcuffed like a thief; He is truly the lord’s man, Who remembers him all the time.... He who with venom in his heart Speaketh in honeyed words, In yama’s court he shall be bound And beaten for his hypocrisy. The hypocrite sins in various ways, But always sins secretly; Yet in an instant his guile Shall be made known to the world....guru arjan dev, rag gauri, sri guru granth sahib