मल  व्वन्दि ज़ोलुम्,

जिगर् मोरूम।

त्यलि लल नाव द्राम् ,

यलि दॅलि त्राविमस तॅतिय।।

अर्थात्  

मैने मन का सारा मल जला दिया। जिगर् (इच्छाएं) कर बैठी। जब में आंचल पसार कर (विनयपूवक) उनके द्बार पर ही जमकर बैठ गई,

तब  मेरा लल्ला नाम प्रसिद्ध हुआ--अर्थात् तब मेरी साध पूर्ण हुई।

I burnt away all the impurities of mind and crushed (annihilated) my desires and passions. I came to acquire my name 'LALLA' attained self-realisation only when I, in self-denial and self-abnegation ,dedicated myself to Him.

Contributed By: अशोक कौल वैशाली