बुथि क्या जान छुख व्वन्दि छुय कॅञिय,

असलॅच्यॅ कथ ज़ाँह सॅनिय नो।

परान लेखान वुठ ओंगॅज़्य् गॅजिय,

अॅद्रिम दुई ज़ाँह चजिय नो।।

अर्थात् 

देखने में तू कितना सोम्य,है (परन्तु) दिल तेरा पत्थर (कठोर) है।सत्य की बात (मूल तत्व) तुझे कमी भाई नही। पढ़ते- लिखते तेरे होंठ और उंगलियां घिस गई, ( किन्तु) अन्तर दुई की (दुविधा) गई नहीं।

Facially you look charming and elegant but you have a heart of stone (are cruel); the Reality has never affected you (You have never been impressed or enchanted by it). Your…

Contributed By: अशोक कौल वैशाली