अथॅ मॅ  बा त्रावुन खर बा,

लूकॅ हंज़  क्वंग वाॅर  खययिय ।

तति कुस बा दारी थर बा,

यति नॅनिस करतल प्ययिय ।।

अपने हाथ से गधे को जाने न दे। यह लोगों की केसरवाटिका चर लेगा। वहा कौन तेरे बदले दण्ड भुगतेगा, जब तुझ निहत्थे पर तलवार की मार पड़ेगी।

Do not let go the reins of your donkey(intellect) for it will graze the saffron  beds of others. Unprotected, you shall have to suffer punishment for your misdeeds and none else come forward to suffer it.( Each one of us is responsible to our deeds and if we let our intellect lose discretion, we will come to harm,both physically and spiritually.  

Contributed By: अशोक कौल वैशाली