News Folio   Sarwanand Koul Premi's Kashmiri Ramayan, Bhagwat Geeta AV released

Late Pt Sarwanand Koul Premi's Ramayan (Nagn) and Bhagwat Geeta in Audio Visual form was released on February 22 at a function organised by his son Rajinder Koul Premi in collaboration with J&K Academy of Art Culture and Languages and Pir Panchal, socio cultural organisation at Abhinav theatre in Jammu.

Justice (Rtd) ML Koul was the chief guest while MLC Girdhari Lal Raina, Vice Chancellor CUJ Prof Ashok Aima, former Chief Vigilance Commissioner Kuldeep Khoda, Swami Kumar Ji and MK Yogi, President NC Minority Cell, KK Khosa, President KP Sabha were the guests of honour.

The function was organised to highlight the meticulous translation of Ramayan in Kashmiri in lyric form by Pt Sarwanand Koul Premi and display of Audio- Visual Project of Bhagwad Geeta in Kashmin lync form rendered by Rajinder Koul Premi in his own voice.

The speakers highlighted the great contributions of legendary Poet Author, Philanthropist and freedom Fighter Pt Sarwanand Koul Premi particularly in literature and promotion of Kashmiri language through his classic poetry and translations.

The function began with traditional lighting of the lamp by the dignitaries and introductory session throwing light on the tremendous literary contributions of Sarwanand Koul Premi and his supreme sacrifice for his ideals as he along with his son Virender Koul the awards

Later an audio visual presentation was played depicting the laborious work undertaken by Rajinder Koul Premi to present the Kashmir Bhagwat Geeta in lyric form written by Late Premi and beautifully rendered by Rajinder Koul Premi.

Later Prof Trisal read an in depth paper on Premi is works and gave his opinion about the translations

Speaking on the occasion Chief Guest Justice (Rid) ML Koul termed Premi Ji as Ved Vyas of Kashmir who too wrote beautiful verses on the banks of the Ganga of his own village Justice Koul stressed on the need to preserve rich cultural traditions of Kashmir Pandits and offered his services wherever required.

Prominent among those who attended the function include Prof GK Mujjo, senior Journalist and social activist King C Bharati, Aryan Ramesh, RK Bhat, Er Vinod, Kusum Dhar and others. Ramesh Hangloo of Radio Shardha welcomed the guests.

DISCLAIMER:

The views expressed in the Article above are Author’s personal views and kashmiribhatta.in is not in any way responsible for the opinions expressed in the above article.

Courtesy: March 2019, Koshur Samachar